分支 日语怎么说 译法辨析支部しぶ侧重组织或机构的下属分部,如党支部、分公司,强调隶属关系。不可用于抽象分叉。分岐ぶんき侧重道路、线路、观点等的分叉或分枝,强调从主干分出。适用于抽象或具体分叉。组织分支用“支部”,分叉/抽象分支用“分岐”。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词支部しぶ分支;分部;支部分岐ぶんき分支;分叉;分枝