川・河|かわ[2]

初学者建议：初学者默认用 川

1. 名词河流；溪流
   この川かわはあの川かわの３倍ばい長ながい。↗

   这条河是那条河的三倍长。
2. 后缀河（用于河流名称）suffix used with the names of rivers
   信濃川しなのがわと阿賀野あがの川かわではどちらが長ながいですか。↗

   信浓川和阿贺野川哪条更长？

• 近义川･河中性与「川」几乎完全同义，常出现在复合词或正式地名中，单用时「川」更常用。
• 相关谷川たにがわ中性强调从山谷中流出的溪流，规模通常比「川」小，水流较急，带有山间意象。
• 相关大河たいが书面特指规模宏大、水量充沛的河流，如长江、亚马逊河，不用于一般小河。
• 相关滝川たきがわ中性指水流湍急如瀑布般的河段，强调流速快、水势猛，多用于地名或文学描写。
• 反义やま中性在自然景观的二元对立中与「川」相反，一为隆起高地，一为流动水体。

最通用的词是「川」，泛指各类河流；规模大时用「大河」，强调山间水源或急流则分别选「谷川」或「滝川」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. かわ。高所こうしょから低所ていしょに向むかって、水みずがある道筋みちすじを流ながれる地形ちけい。