别提了 日语怎么说

• やめるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词日常很常用，常说「その話はやめて」，明确要求对方别再谈某个话题，最贴近「别提了」。
  搭配話はなしをやめる
  キャシーは花はなを摘つむのをやめました。↗

  凯西不再摘花了。
• もういい口语
  感叹词相当于“算了、够了”，带不耐烦或放弃的意味，用于打断对方、表示不想再谈。
  搭配もういいよ

要对方别再谈时用「その話はやめて」；感叹“糟透了”的别提了，三词都不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• やめる停止；中止；终止；放弃
• もういい算了；不用了