别有用心 日语怎么说

• 下心したごころJLPT N1约估常用
  名词侧重表面好意背后藏着的私心，常说「下心がある」，也常特指对异性的非分之想。
  搭配下心したごころがある
  彼かれはあの女性じょせいに下心したごころを抱いだいている。↗

  他对那个女人心怀不轨。
• 企みたくらみ常用
  名词侧重暗中策划的计谋，常说「何か企みがある」，比下心更有算计他人、图谋不轨的意味。
  搭配何なんか企たくらみがある
  彼女かのじょはそのたくらみに加くわわったことを否定ひていした。↗

  她否认参与了那个阴谋。

指好意背后藏着私心用下心，指暗中谋划、算计别人用「企み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 下心したごころ别有用心；企图；隐藏的动机
• 企みたくらみ阴谋；诡计；伎俩；设计；阴谋诡计；计谋；密谋