力不从心 日语怎么说

• 力不足ちからぶそく
  名词（可接の）、な形容词/形容动词侧重面对具体任务或职责时能力跟不上，常用「私の力不足で」致歉自责，最贴近力不从心。
  搭配私の力不足ちからぶそく
  あの討論会とうろんかいでは力不足ちからぶそくでした。↗

  那次讨论会上我力不从心。
• 非力ひりき常用
  な形容词/形容动词、名词也可指体力弱，泛指能力单薄，多用「非力ながら」等自谦，不特指某件事办不成。
  搭配非力ひりきながら

默认用力不足；泛泛自谦能力有限或指体力弱时，可换用非力。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 力不足ちからぶそく能力不足；力量不够；力不从心
• 非力ひりき无能；能力欠缺；力量不足