勘探 日语怎么说

• 探査たんさ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词适用面最广，泛指对地下、海底、宇宙等的科学探测，如「資源探査」「石油探査」，三者中最常用。
  搭配資源しげん探査たんさ
• 探鉱たんこう常用
  名词、三类/サ变动词、自动词专指寻找并评估石油、煤炭和金属矿床，是矿业专业用语，对象最窄，日常少见。
  搭配探鉱たんこう事業じぎょう
• 踏査とうさ
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）侧重亲自到现场实地察看，如「現地踏査」，对应勘探中的野外踏勘环节，日常少见。
  搭配現地げんち踏査とうさ

一般用「探査」；专指找矿找油用「探鉱」，强调实地踏勘用「踏査」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 探査たんさ探查；探测；调查
• 探鉱たんこう探矿；矿产勘探
• 踏査とうさ调查；勘察；实地调查