华人 日语怎么说

• 華人かじん书面
  名词与中文同形，泛指海外华人，多指持所在国国籍者，多见于新闻、论述，如「東南アジアの華人」，日常少见。
  搭配東南とうなんアジアの華人かじん
• 華僑かきょう常用
  名词严格说指保留中国国籍的旅外侨民，对应中文「华侨」；比「華人」更常用，如「横浜の華僑」。
  搭配横浜よこはまの華僑かきょう
• 中華系ちゅうかけい
  名词（可接の）侧重血统与族裔，常作定语，构成「中華系アメリカ人」等说法，对应中文「华裔」，日常少见。
  搭配中華ちゅうか系けいアメリカ人あめりかじん

泛指海外华人用「華人」；指保留中国籍的侨民用「華僑」，说某国华裔用「中華系」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 華人かじん华人；海外华人
• 華僑かきょう华侨
• 中華系ちゅうかけい华裔；中华血统