华人 日语怎么说

• 華人かじん最通用的说法，泛指中华血统的人，包括海外华人；侧重文化/民族身份，不强调国籍。
• 華僑かきょう特指侨居海外但仍持中国国籍者；若对象已入籍当地，用「華人」更准。
• 中華系ちゅうかけい强调血统或族群归属，如“中华系居民”；用于描述种族背景，较正式。

默认用「華人」；需强调国籍选「華僑」，强调血统选「中華系」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 華人かじん华人；海外华人
• 華僑かきょう华侨
• 中華系ちゅうかけい华裔；中华血统