反问 日语怎么说

• 反語はんご侧重修辞学上的反问（无实际疑问），常用于书面或演说，不用于日常对话中的回问。
• 問い返すといかえす侧重“针对对方的提问反过来提问”，强调动作的交互性，适合日常对话中的反问或回问。
• 聞き返すききかえす更常表示“没听清而再问一遍”，也可表反问，但易混淆；需在明确反问语境下谨慎使用。

日常反问推荐「問い返す」；修辞反问用「反語」；「聞き返す」慎用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 反語はんご反问
• 問い返すといかえす反问；回问；以问对问
• 聞き返すききかえす反问；反向提问