思う・想う・憶う・念う|おもう[2]

初学者建议：初学者默认用 思う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词想；认为；相信；推测想う has connotations of heart-felt
   晴はれだと思おもうよ。↗

   我觉得会放晴。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词想要做；打算做
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词判断；评估；认为
   状況じょうきょうは深刻しんこくだと思おもいますか。↗

   你觉得情况很严重吗？
4. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词想象；假设；梦想
   我々われわれが思おもっているほどには、それほど我々われわれは幸福こうふくでもなければ、不幸ふこうでもない。↗

   我们既没有自己想象的那么幸福，也没有那么不幸。
5. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词期待；盼望
6. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词感受；处于（某种心理状态）；渴望；想要
7. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词深切关心；渴望；担忧；热爱
8. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词回忆；记得

• 近义考えるかんがえる中性侧重逻辑分析、推理，比「思う」更理性。
• 近义みなす书面表示主观认定、视为，常与「～と」连用。
• 近义推測すいそく书面基于线索进行推测，名词性，常接「する」。
• 近义推量すいりょう书面侧重不确定的推断，多用于语法术语。
• 近义感じるかんじる中性侧重感官或情感上的感受，非理性思考。
• 近义想定そうてい书面假设、预想，名词，常用于计划或分析。
• 近义感ずるかんずる书面「感じる」的书面变体，意思相同。
• 近义感じ取るかんじとる中性强调通过感觉捕捉到，比「感じる」更主动。
• 近义推察すいさつ书面推测、体察，含同情或理解语气。
• 近义推定すいてい书面基于证据推断，法律或统计常用。
• 近义思考しこう书面名词，指深思熟虑的过程，较抽象。
• 近义推すおす中性「推測する」的简略形，也指推荐。
• 近义思索しさく书面深入思考、冥想，文学或哲学用语。
• 近义存じるぞんじる正式「思う」「知る」的谦让语，自谦郑重。
• 近义信ずるしんずる书面「信じる」的书面变体，强调信仰或确信。
• 近义思案しあん书面名词，指仔细考虑、盘算，带犹豫感。
• 近义信じるしんじる中性相信，侧重对事实或人的信任。
• 近义推論すいろん书面逻辑推理，从前提推出结论。
• 近义類推るいすい书面类比推理，根据相似性推断。
• 近义思いなすおもいなす书面强调主观确信，认为某事为真，较生硬。
• 近义思し召すおぼしめす正式「思う」的尊敬语，用于他人，极郑重。
• 近义推知すいち书面推理得知，较生僻，多用于学术。
• 近义思惟しい书面哲学或心理学用语，指理性思维。
• 近义思念しねん书面怀念、思慕，带情感色彩的思考。

最通用的是「思う」本身；理性分析用「考える」，推测用「推測」，感觉用「感じる」，敬语用「思し召す」「存じる」。多数近义词侧重思考的不同侧面，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 頭あたまや心こころの中なかにものごとのイメージを浮うかべる。
2. 好意こういを伴ともなって頭あたまや心こころに浮うかべる。こいしたう。
3. 他者たしゃの心情しんじょうに配慮はいりょする。心配しんぱいする。想像そうぞうする。
4. 懐なつかしく思い出おもいだす。回想かいそうする。
5. （「思おもえば」の形かたちで）話し手はなしての回想かいそうや感慨かんがいなどを示しめす。
6. （—と思おもう）意見いけんを持もつ。判断はんだんする。推量すいりょうする。
7. （「思おもうに」の形かたちで）話し手はなしての意見いけんや推測すいそくなどを示しめす。
8. 感かんじる。
9. 認識にんしきする。気きづく。
10. 欲ほっする。のぞむ。
11. 仮定かていする。仮かりに同一どういつ視しする。
12. （「思おもった」「思おもっていた」の形かたちで）そのように推測すいそく・想像そうぞうしていたが、実際じっさいそのとおりだった、といったニュアンスを表あらわす。
13. （「思おもった」「思おもっていた」の形かたちで）誤認ごにんする。
14. （「思おもわなかった」「思おもっていなかった」の形かたちで）そのように推測すいそく・想像そうぞうをしていなかった、別べつの推測すいそく・想像そうぞうをしていた、といったニュアンスを表あらわす。
15. （「思おもったら」「思おもえば」などの形かたちで）そのように思おもったあとでよく確たしかめてみると、といったニュアンスを表あらわす。
16. （「思おもったら」「思おもえば」「思おもうと」などの形かたちで）すぐに続つづいて起おこることを表あらわす。
17. （「思おもったら」「思おもえば」「思おもうと」などの形かたちで）一方いっぽうではあることが起おこり、他方たほうではまた別べつのことが起おこっていることを表あらわす。
18. （「思おもった」「思おもったら」などの形かたちで）そのように感かんじたのも当然とうぜんだ、といったニュアンスを表あらわす。
19. （「思おもえ」「思おもいなさい」などの形かたちで）説明せつめいや叙述じょじゅつにおいて聞き手ききての注意ちゅういを促うながす。〜のだ。