发作 日语怎么说

• 発作ほっさ用于疾病突然发作（如癫痫、哮喘），强调突发性生理症状，与情绪无关。
• 癇癪かんしゃく特指情绪上的发脾气、暴躁，多用于人或动物，侧重一时愤怒失控。
• 発症はっしょう指疾病开始出现症状或确诊，强调过程或结果，比発作更宽泛。

根据语境选择：疾病突发用発作，情绪爆发用癇癪，疾病发生/确诊用発症。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発作ほっさ发作；痉挛；中风；惊厥
• 癇癪かんしゃく脾气；易怒；发脾气；任性；(尤指儿童的)脾气发作
• 発症はっしょう发病；发症；症状出现