取而代之 日语怎么说

• 取って代わるとってかわる
  自动词、一类/五段动词常用「AがBに取って代わる」，指新事物或新势力夺走旧者的位置，最贴合「取而代之」，但日常少见。
  搭配新技術しんぎじゅつが取とって代かわる
  テレビがラジオに取とって代かわった。↗

  电视取代了收音机。
• 替わるかわるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重由别人来担当同一角色，如接班、顶替、换班，不一定有压倒旧者的意味；比前者常用。
  搭配担当たんとうが替かわる
  その会社かいしゃは、経営者けいえいしゃが３回かい替かわっている。↗

  那家公司换了三次经营者。

指新事物取代旧事物默认用「取って代わる」；只是换人接替、顶替时用「替わる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 取って代わるとってかわる取代；代替；替代；取而代之
• 替わるかわる接替；替代；顶替