古董 日语怎么说

• 骨董こっとう常用
  名词指有收藏价值的古器物、古美术品，最贴近中文「古董」，常说「骨董品」「骨董屋」「骨董市」。
  搭配骨董品こっとうひん
  この骨董こっとうの火鉢ひばちは今いまでは実際じっさいに使つかわれていない。↗

  这个古董火钵现在已经没人实际使用了。
• 古物こぶつ常用书面
  名词（可接の）偏书面，多指用过的旧物、二手货，常见于「古物商」等行业用语，不突出收藏价值。
  搭配古物商こぶつしょう

「古董」默认译「骨董（品）」；指古代流传物或旧货、二手物品时也可用「古物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 骨董こっとう古董；古玩
• 古物こぶつ古董；旧物品；二手货