大家庭 日语怎么说

• 大家族だいかぞく常用
  名词侧重亲属多、几代同堂，用来直接指家庭本身最贴切，如「大家族で暮らす」；与大所帯常用程度相近。
  搭配大家族だいかぞくで暮くらす
  彼かれは大家族だいかぞくを養やしなわなければならなかった。↗

  他不得不养活一个大家庭。
• 大所帯おおじょたい常用
  名词侧重一户人口多（旧时连佣人也算在内），也常形容成员众多的团体或组织，适用面比大家族宽。
  搭配大所帯おおじょたいの家いえ

指亲属多、几代同堂的家庭默认用大家族；强调一户人口多或形容团体人多时用大所帯。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大家族だいかぞく大家族
• 大所帯おおじょたい大户人家；大家庭