暮らす暮す|くらす[0]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
暮らす现代常用形,出现在口语、报刊、教材等日常和正式场合,表示‘生活、度日、谋生’等含义。
暮す旧体/异体字,主要见于古典文学、旧文献或文艺作品中,现代日常使用极少。

初学者建议:初学者默认用暮らす

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、自动词生活;度日;谋生
    にちドルアメリカらしていけるとおもますか。
    你认为一天一美元能在美国生活下去吗?
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、自动词谋生;维持生计
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词、自动词度过;消磨(时光)
  4. 后缀、一类动词/五段动词(す结尾)整天做;持续做after the -masu stem of a verb
同近反义词
  • 近义過ごすすごす中性侧重度过某段时间,时间感强,可搭配具体时段。
  • 相关生きるいきる中性强调生命存续,比「暮らす」更抽象、根本。
  • 相关生活せいかつ中性名词,指日常起居活动;「暮らす」是其动词形式。
  • 相关やっていく口语侧重维持生计、克服困难继续生活,口语常用。
  • 反义生きるいきる中性强调生命存续,比「暮らす」更抽象、根本。
  • 反义働くはたらく中性「働く」强调劳动,与「暮らす」的“生活”相对。

近义词中「生活」最通用,「過ごす」侧重时间,「やっていく」偏口语化。反义词仅「働く」成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
他动词暮らす自动词暮れる
れる
らす
暮れる指天黑或结束,暮らす指过日子

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ときごす
  2. たり、たり、はたらたり、あそんだりして毎日まいにちきる生活せいかつする。
  3. 方言ほうげん中四国ちゅうしこく九州きゅうしゅうなぐ。くらわす。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android