嫩 日语怎么说

译法辨析
软嫩
  • 柔らかいやわらかいJLPT N4约估常用
    い形容词指口感或触感软嫩,如肉、蔬菜煮得嫩、皮肤柔嫩;不能表示年轻或经验不足。
    搭配柔やわらかい肉にく
    私は柔やわらかいベッドで眠ねむるのが好すきです。↗
    我喜欢睡在柔软的床上。
稚嫩
  • 若いわかいJLPT N5约估常用
    い形容词指生长时间短或资历浅,如嫩芽「若い芽」、他还太嫩「まだ若い」;不表示口感软嫩。
    搭配まだ若わかい
    「彼女かのじょは若わかいですか」「はい」↗
    ['她年轻吗?', '是的']
鲜嫩
  • い形容词侧重水分足、有光泽的鲜嫩感,多形容蔬果、嫩叶、肌肤;不如前两者常用,常写作みずみずしい。
    搭配みずみずしい野菜やさい
    みずみずしい桃ももをかじった時ときの味あじが何なんとも言いえません。↗
    咬一口水灵灵的桃子时,那味道简直无法形容。

按意思选:口感软嫩用「柔らかい」,年轻稚嫩用「若い」,水灵鲜嫩用「みずみずしい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 柔らかいやわらかい柔软;柔嫩;柔韧;灵活;柔和;松软
  • 若いわかい年轻的;年少的
  • みずみずしい清新年轻;生气勃勃;朝气蓬勃;水灵灵(如水果等)

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android