学科 日语怎么说

• 学科がっかJLPT N2约估常用
  名词用于大学学部下设的系或学校里的教学科目，如「英文学科」，不宜泛指学术门类。
  搭配英えい文学科ぶんがくか
  数学すうがくは私の好すきな学科がっかです。↗

  数学是我喜欢的学科。
• 分野ぶんやJLPT N3约估常用
  名词泛指学术领域，如「研究分野」「学問分野」，三者中最常用，适合译「学科发展」这类抽象说法。
  搭配研究けんきゅう分野ぶんや
  彼かれはこの分野ぶんやでは草分くさわけだ。↗

  他是这个领域的先驱。
• 学問がくもんJLPT N3约估常用
  名词侧重成体系的学问本身，可指某门学问，常组成「学問分野」，不能指院系或考试科目。
  搭配学問がくもん分野ぶんや
  心理学しんりがくは心こころを科学かがく研究けんきゅうする学問がくもんである。↗

  心理学是一门研究心理的科学。

指院系或学校教学科目用学科；指学术门类默认用分野或学問分野。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 学科がっか学科；科目
• 分野ぶんや领域；范围；部门；分支
• 学問がくもん学科；分支学科；科学