学問・学文・学門|がくもん[2]

初学者建议：初学者默认用 学問

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词学问；学识；学习；教育；知识
   少すこしばかりの学問がくもんは危険きけんなもの。↗

   一知半解最为危险。
2. 名词学科；分支学科；科学
   心理学しんりがくは心こころを科学かがく研究けんきゅうする学問がくもんである。↗

   心理学是一门研究心理的科学。

• 近义勉強べんきょう中性最常用，侧重学习行为本身，可指日常学习。
• 近义勉学べんがく书面较正式，强调勤奋学习，多用于书面语。
• 近义修学しゅうがく书面指系统学习，常与旅行、制度搭配（如修学旅行）。
• 近义学習がくしゅう中性通用词，强调通过练习掌握知识或技能。
• 近义学識がくしき书面指学问的深度与广度，强调知识储备。
• 近义学がく书面单字词，多用于复合词或学术语境。
• 近义学業がくぎょう书面指学业、课业，侧重学校中的学习任务。
• 近义学びまなび中性名词形式，强调学习过程或收获，较柔和。
• 近义学ぶまなぶ中性动词，指学习行为，侧重主动获取知识。
• 近义学修がくしゅう书面侧重学习与修得，多用于教育领域。
• 近义学殖がくしょく书面古雅词，指学问的积累，现代使用较少。
• 相关研究けんきゅう中性侧重深入探究，比学問更强调创新与发现。
• 相关研修けんしゅう书面指在职培训或短期集中学习，偏实践。
• 相关修業しゅうぎょう书面指修习学业或技艺，强调完成课程。
• 相关稽古けいこ中性多用于武术、艺能等传统技艺的学习。
• 相关修めるおさめる书面动词，指修习、掌握学问或技艺。
• 相关修するしゅうする书面动词，指修习、钻研学问或技艺。

日常最通用「勉強」；正式场合用「学問」「学習」；强调深度用「研究」「学識」。无实质差别时选「勉強」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体系的たいけいてきに積み重つみかさねられた知識ちしきのこと。またはそのような知識ちしきを蓄たくわえ、伝つたえ、学まなぶ行為こうい。
2. 漢詩かんし文ぶん、仏典ぶってん、日本にっぽん古典こてん、和歌わかなどを学まなぶこと。