小贩 日语怎么说
译法辨析
- 露天商ろてんしょう名词指在街头、庙会、集市等处摆摊售卖的摊贩,侧重“摆摊、固定位置”,不是走动叫卖。搭配縁日の露天商
- 行商ぎょうしょう三类/サ变动词、他动词、名词(可接の)指带着货走街串巷、上门推销的流动小贩,侧重“流动叫卖”,也可说「行商する」。搭配魚の行商
摆摊卖货的小贩用露天商,走街串巷、上门叫卖的流动小贩用行商。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
摆摊卖货的小贩用露天商,走街串巷、上门叫卖的流动小贩用行商。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。