行商|ぎょうしょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词小贩；行商；沿街叫卖

• 近义振り売りふりうり口语江户风情浓，强调挑担叫卖的动作和传统意象。
• 近义旅商いたびあきない书面侧重辗转旅行中贩卖，带有漂泊感，比行商更文雅。
• 近义出商いであきない口语指临时外出摆摊叫卖，无固定店铺，强调临时性。
• 相关売り歩くうりあるく中性动词形式，表示边走边卖的动作，可作谓语使用。
• 相关呼び売りよびうり中性突出吆喝叫卖，强调声音招客，与行商的动作侧重不同。
• 相关旅商人たびしょうにん书面指人（行商者），多用于历史或文学语境，较正式。
• 相关行商人ぎょうしょうにん中性最通用的指人称谓，与行商含义基本对等。
• 相关大道商人だいどうしょうにん书面强调在街头路边的固定式摆摊，与移动式行商略有差异。
• 相关棒手振りぼてふり口语特指江户时期肩挑竹篮卖货的商人，古风浓郁。
• 反义店舗販売正式店铺坐售是反义；行商移动无店，此为固定场所销售。

近义词中最通用的是「行商人」（指人）和「売り歩く」（指动作）；表示移动贩卖时「振り売り」「旅商い」带古典色彩。选词时注意是否强调人、动作或时代氛围。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 商品しょうひんを持ち歩もちあるき、家庭かていなどを回まわって売うること。また、そのような人ひと。