小路 日语怎么说

• 小道こみち常用
  名词泛指不宽的小路、小径，常用于「森の小道」「野の小道」等林间、田野的路；含义比「細道」宽泛。
  搭配森もりの小道こみち
  私わたしたちの小道こみちは、しばしば出会であいましたね。↗

  我们的小道，我们常相遇呢。
• 細道ほそみち常用书面
  名词侧重路面狭窄细长，略带文学色彩，如芭蕉『奥の細道』；常用程度与「小道」相近。
  搭配奥おくの細道ほそみち

泛指小路默认用「小道」，想突出路窄细长时换「細道」，多数场合可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 小道こみち小路；小径
• 細道ほそみち窄路；小巷