小道・小路|こみち[0]

初学者建议：初学者默认用 小道

1. 名词小路；小径
   私わたしたちの小道こみちは、しばしば出会であいましたね。↗

   我们的小道，我们常相遇呢。

• 近义細道ほそみち中性强调物理宽度窄，侧重客观描述。
• 近义路地ろじ中性指建筑间狭窄通道，常带生活气息。
• 近义小路こうじ中性与「小道」最接近，通用且口语化。
• 近义小径しょうけい书面文学色彩浓，多指幽静、自然中的小路。
• 相关横丁よこちょう中性指主街旁的小巷，常含商业或居住区氛围。
• 相关通い路かよいじ书面指日常往返的固定小路，略带文学性。
• 反义大通りおおどおり中性与「小道」在宽度和重要性上相反。
• 反义大路おおじ书面指都城中的主干道，与「小道」规模对立。

最通用的是「小路」和「小道」；文学场合用「小径」，强调窄用「細道」，指小巷用「路地」「横丁」。反义词用「大通り」「大路」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (ショウドウ, こみち)細ほそく狭せまい道みち。