岛屿 日语怎么说

• しまJLPT N4约估常用
  名词最通用的说法，口语和书面都更常用，泛指各种岛，也构成「しま国」「離しま」等复合词。
  搭配離はなしま
  その王おうは島しまを治おさめた。↗

  那位国王统治了岛屿。
• 島嶼とうしょ书面
  名词书面、行政或学术用语，多指大小岛屿的总称，如「しま嶼部」「しま嶼国」，日常少见。
  搭配しま嶼しょ部ぶ
• アイランド
  名词外来语，多用于专有名词或设施、商品名，如「ポートアイランド」，单独泛指岛时不如「しま」自然。
  搭配アイランドリゾート

默认用「しま」；正式书面统称用「「しま」嶼」，专名、商品名多用「アイランド」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• しま岛屿；岛
• 島嶼とうしょ岛屿
• アイランド岛屿；岛