开办 日语怎么说

• 開設かいせつ侧重设置并开始运营，常用于课程、学校、店铺、设施等，强调“开设”的具体动作。
• 設立せつりつ侧重依法或正式地创立组织、公司、协会等，强调“创立”的制度性行为。
• 開業かいぎょう特指店铺、诊所、事务所等开始对外营业，强调“开张”这一时点。

机构/公司用「設立」，店铺/诊所用「開業」，课程/设施用「開設」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 開設かいせつ建立；开设；开办；创办
• 設立せつりつ建立；创立；设立
• 開業かいぎょう开业；开设（诊所等）