开办 日语怎么说

• 開設かいせつ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词用于设置设施、窗口、账户、课程、网站等并投入运作，如講座を開設；重在开设场所或服务。
  搭配講座こうざを開設かいせつする
  ７月がつ１０日にちより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。↗

  我们将于7月10日开设札幌分店。
• 設立せつりつJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词用于新建公司、学校、团体等组织机构，如会社を設立；书面上三者中最常用。
  搭配会社かいしゃを設立せつりつする
  わが校こうは１９００年ねんに設立せつりつされました。↗

  我校成立于1900年。
• 開業かいぎょう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重开始营业或执业，如店・医院を開業，也可指铁路新线通车；书面中不如前两者常用。
  搭配医院いいんを開業かいぎょうする
  その病院びょういんは先月せんげつ開業かいぎょうした。↗

  那家医院是上个月开业的。

办公司、学校等机构用設立，开课程、窗口用開設，开店行医用開業。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 開設かいせつ建立；开设；开办；创办
• 設立せつりつ建立；创立；设立
• 開業かいぎょう开业；开设（诊所等）