开支 日语怎么说
译法辨析
- 支出ししゅつ名词、三类/サ变动词、他动词与「収入」相对,用于家计、财政、预算等收支场合,如「財政支出」「家計の支出」,语气偏正式。搭配財政支出
- 出費しゅっぴ名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重个人掏钱的花销,常带负担感,如「出費がかさむ」,比另两个词少见。搭配出費がかさむ
- 経費けいひ名词指办事、经营所需的费用,多用于公司业务,如「経費削減」「経費で落とす」,三词中最常用。搭配経費削減
默认用「支出」,公司业务费用用「経費」,个人花销多、有负担感时用「出費」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

