削減|さくげん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词削减;缩减;裁减
    彼女かのじょ支出ししゅつ徐々じょじょ削減さくげんした。
    她逐渐削减了支出。
同近反义词
  • 近义カット口语多指直接削减数量或经费,常用于预算、人员等。
  • 近义引き下げひきさげ中性指降低价格、标准等,与削減在金额上同义。
  • 近义軽減けいげん中性侧重减轻负担或程度,不强调数量减少。
  • 近义減らすへらす中性最通用的减少动词,与削減核心义完全对应。
  • 近义減額げんがく书面专指金额的减少,如预算、费用削减。
  • 近义減少げんしょう中性强调数量变少,结果性描述,与削減过程不同。
  • 近义減殺げんさい书面意为削弱、减少,多用于抽象事物如效果、影响。
  • 相关縮小しゅくしょう中性强调规模、范围变小,与削減相比更侧重整体收缩。
  • 相关削るけずる中性原义为削去,引申为削减预算、时间等,动作感强。
  • 相关低減ていげん书面侧重数值或程度的降低,常用于成本、风险等。
  • 相关縮減しゅくげん书面强调缩减并减少,比削減更正式,多用于财政、人员。
  • 相关節約せつやく中性强调节省使用资源,避免浪费,与削减目的相近。
  • 相关節減せつげん书面指通过节约来减少,比節約更正式,常用于经费。
  • 相关そぐ中性原义为削薄,引申为削弱、削减,语气较削る稍弱。
  • 相关節するせっする书面动词形式,意为节制、节省,使用范围较窄。
  • 相关節倹せっけん书面强调俭朴节约,多用于生活态度,不直接指数量减少。
  • 相关減ずるげんずる书面減らす的书面语,泛指减少,与削減通用性高。
  • 相关減損げんそん书面侧重价值或数量的损耗减少,常用于会计、资产。
  • 相关減じるげんじる书面減ずる的变体,同义,书面语中常用。
  • 反义増加ぞうか中性在数量或程度上与削減相反,表示增多。
  • 反义拡大かくだい中性在规模或范围上与削減相反,表示扩大。
  • 反义増強ぞうきょう书面在力量或能力上与削減相反,表示加强。

最通用的近义词是「減らす」和「削減」本身;书面场合可用「低減」「縮減」;口语常用「カット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. らすこと。すくなくすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android