开放 日语怎么说

• 開放かいほうJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词书面更常用，偏正式，用于场所、市场、门窗等向外开放，如「一般開放」「市場開放」「改革開放」。
  搭配市場しじょう開放かいほう
• オープンJLPT N1约估常用口语
  な形容词/形容动词口语更常用，多形容人或态度开放坦诚（オープンな性格），也指店铺开张；政策、市场开放一般用開放。
  搭配オープンな性格せいかく

场所、市场、政策的开放默认用開放；说人的性格或态度开放坦诚时换用「オープン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 開放かいほう打开；敞开
• オープン开放的；坦诚的；平易近人的；心胸开阔的