開放|かいほう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词打开；敞开
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词开放；向公众开放；允许公众使用
   この庭園ていえんは一般いっぱんに開放かいほうされています。↗

   这个花园是对外开放的。

• 相关オープン中性外来词，多用于商店开业、活动公开、跑道启用等具体场合，比“開放”更偏商业或日常宣告。
• 相关開放的かいほうてき中性侧重态度、性格或氛围上的敞开不封闭，多形容人或环境，与“開放”的抽象义接近但不可用于物理开关。
• 反义閉鎖へいさ书面指设施、系统、组织等完全关闭或封锁，是“開放”在空间/制度层面最直接的反义词。
• 反义密閉みっぺい书面强调严密封闭、不透气，与“開放”的物理敞开义相反，多用于容器、空间密封场景。

“開放的”多指态度开放，“オープン”偏重开业或公开启用，“閉鎖”是制度/空间上的关闭，“密閉”是物理密封。日常抽象义常用“開放的”，具体开业用“オープン”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 門もんや戸と、窓まどなどを開け放あけはなすこと。
2. 制限せいげんを失なくし、自由じゆうに出入でいりできるようにすること。
3. なんらかの部分ぶぶんを遮さえぎらないようにすること。