成问题 日语怎么说

• 問題もんだい最通用的译法，涵盖事情不对劲、有麻烦或需要解决的各种语境，如「時間が足りないのが問題だ」。
• 不具合ふぐあい侧重机械、软件等具体故障或功能不符，不适合抽象的人事问题；如说「システムに不具合がある」。

一般用「問題」最贴切；技术故障等具体缺陷则用「不具合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 問題もんだい问题；难题；课题；事项；事件
• 不具合ふぐあい缺陷；故障；问题；漏洞；失效；不符