承包 日语怎么说

• 請け負ううけおう动词，侧重“承担整个工程或任务”的动作，常用于建筑、工程、业务外包等语境，比“受注”更强调责任与义务。
• 請負うけおい名词，指承包业务或合同本身，常用于“請負契約”“請負工事”等搭配，与动词“請け負う”同源，侧重抽象概念。

表达“承包”最通用的是“請け負う”（动词）或“請負”（名词），根据词性选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 請け負ううけおう承包；承揽；承担
• 請負うけおい承包；承揽；承包业务
• 受注じゅちゅう承接订单；接收订单；已接订单；成交订单