投奔 日语怎么说

译法辨析
  • 頼るたよる侧重前去寻求对方援助,常与「を頼って行く」搭配,强调依赖求助而非寄住本身。
  • 駆け込むかけこむ适合紧急冲入某处避难,强调逃入动作与临时躲避,较少指长期投靠某人。
  • 身を寄せるみをよせる最贴近到亲友家寄居安身,侧重较长期依附生活,对象多为他人住处。

寄居用身を寄せる,求助用頼る,急逃用駆け込む。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android