报考 日语怎么说

• 出願しゅつがん常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重递交报名材料这一手续，如「大学に出願する」「出願締切」，专指报名环节时用，不如受験常用。
  搭配大学だいがくに出願しゅつがんする
  １つ１つの出願しゅつがんを１件けんずつ考慮こうりょしなければならないだろう。↗

  恐怕必须逐一考虑每件申请吧。
• 受験じゅけんJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重参加考试，「東大を受験する」常对应“报考某校”，更常用；强调办报名手续时不如出願准确。
  搭配東大とうだいを受験じゅけんする
  受験じゅけんしたが失敗しっぱいするだけだった。↗

  我参加了考试，结果只是落榜了。

泛指报考某校或某考试默认用受験；专指递交报名、办手续时用出願。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 出願しゅつがん申请；提出申请
• 受験じゅけん参加考试；应试（尤指升学考试）