掐 日语怎么说

• つねるJLPT N1约估
  一类/五段动词、他动词指用指甲或指尖掐住人的皮肉并拧，如「腕をつねる」；通常写作假名つねる，不用于掐花摘叶。
  搭配腕うでをつねる
  彼女かのじょは私の腕うでをきつくつねった。↗

  她狠狠地掐了我的胳膊。
• 摘むつむ常用
  一类/五段动词、他动词指用指尖掐下花、叶、嫩芽，如「芽を摘む」，也可指剪掉多余部分；相对更常用，但不能用于掐人。
  搭配芽めを摘つむ
  キャシーは花はなを摘つむのをやめました。↗

  凯西不再摘花了。

掐人皮肉用「つねる」（常写「つねる」）；掐花、掐嫩芽等摘取义用「摘む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• つねる掐；捏
• 摘むつむ采摘；摘取；摘