新手 日语怎么说

• 初心者しょしんしゃ常用
  名词指刚开始学某项技能或爱好、尚不熟练的人，常见「初心者向け」「初心者マーク」等说法。
  搭配初心者しょしんしゃ向むけ
  このテキストは初心者しょしんしゃ向むきにできている。↗

  这本教材是面向初学者编写的。
• 新米しんまい常用口语
  名词（可接の）侧重刚入职或刚担任某身份，如「新米教師」「新米ママ」，口语色彩较浓；另有“当年新米”之义。
  搭配新米しんまい教師きょうし
  新米しんまいのくせに大おおきな顔かおをするな。↗

  明明是个新手，别摆出一副了不起的样子。
• ビギナー常用口语
  名词外来语，与初心者意思相近，多用于运动、爱好场合，如「ビギナーズラック」，书面上较少见。
  搭配ビギナーズラック

学技能、爱好的新手默认用初心者；刚入职或刚当上某身份时用新米。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 初心者しょしんしゃ初学者；新手
• 新米しんまい新手；生手；初出茅庐者；菜鸟
• ビギナー初学者；新手