无可争辩 日语怎么说

• 明白めいはく常用书面
  な形容词/形容动词侧重证据确凿、毫无疑问，常说「明白な事実」「明白な証拠」；多见于书面，比「自明」更常用。
  搭配明白めいはくな事実じじつ
  何なんをしなければならないかは明白めいはくです。↗

  必须做什么是很明确的。
• 自明じめい常用书面
  な形容词/形容动词、名词（可接の）侧重无需证明、本身即显然，常说「自明の理」「自明のこと」，多用于论述说理；比「明白」少见。
  搭配自明じめいの理り
  ジョーダンがこの実験じっけんでメイン・エンジンを交換こうかんしたことは自明じめいである。↗

  乔丹在这个实验中更换了主引擎是显而易见的。

一般用「明白」；强调道理本身不证自明时换用「自明」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 明白めいはく明显；清楚；明白；显然；明确
• 自明じめい自明的；显而易见的；不证自明的；公理性的