交換|こうかん[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词交换；互换；转换；互惠；易货；替换；替代；票据交换（支票等）あなたと席を交換しよう。↗我和你换座位吧。
同近反义词
- 近义チェンジ口语英语外来词，泛指改变或交换，常指替换物品或金额。
- 近义トレード中性英语外来词，多指商业交易或体育选手转会，侧重交易。
- 近义スワップ书面英语外来词，多用于金融衍生品交易，指互换现金流。
- 近义バーター中性英语外来词，指广告、电视节目等以物易物的交换方式。
- 近义両替りょうがえ中性特指货币兑换，如将日元换成美元。
- 近义やりとり中性人与人之间互换物品或信息，侧重互动过程。
- 近义互換ごかん书面指零件或系统之间可互相替换的兼容性，非动作。
- 近义取り交わすとりかわす书面双方互相交换物品或文书，语气较正式。
- 近义取り替えるとりかえる中性最常用的交换义，替换旧物或互换双方物品。
- 近义切り替わるきりかわる中性状态或系统的自动切换，如电源模式、季节转换等。
- 近义替えかえ中性名词后缀或单独使用，指可替换的东西或替换动作。
- 近义交わすかわす书面交换言语、问候、眼神等抽象物，不用于具体物品。
- 近义引き換えひきかえ中性凭证与商品或金钱的兑换，如兑换券换取物品。
- 近义引き換えるひきかえる中性动词形式，用票券换取商品或金钱。
- 近义差し替えさしかえ中性名词形式，指将原有内容或零件即时换掉的行为。
- 近义入れ替わりいれかわり中性人员或物品的交替替代，强调新旧轮换。
- 近义取り替えっことりかえっこ口语儿童间互相交换玩具等，侧重双方直接交换实物。
- 近义エクスチェンジ中性英语外来词，指广义上的交换，多用于货币、数据等。
- 近义物々交換ぶつぶつこうかん书面指不使用货币的以物易物交易，强调无货币中介。
- 相关差し替えるさしかえる中性将原有物替换为另一物，强调位置或内容的即时更换。
- 相关置き換えるおきかえる书面将某物挪到别处并放置，侧重位置的移动而非直接交换。
- 相关入れ替えいれかえ中性将内容或人员整体替换，强调进出颠倒的重组。
- 相关乗り換えるのりかえる中性转乘交通工具或改换所属，如换乘地铁、改换门派。
- 相关振り替えるふりかえる书面将款项或任务转移到其他账户或日期，多用于财务。
- 相关コンバート书面专用于计算机数据格式或文件类型的转换。
- 相关転換てんかん书面方向、政策、能源等的根本性改变，强调转换方向。
- 相关付け替えるつけかえる中性将配件或部件拆下换成新的，如更换灯泡、轮胎等。
- 相关すり替えるすりかえる中性偷偷将物品调换，含欺骗或偷梁换柱的负面含义。
- 相关取り替えとりかえ中性名词形式，指互换或更换行为，常用于日常物品替换。
- 相关すげ替えるすげかえる书面替换职位或人员，多用于人事或角色的变更。
- 相关繰り替えるくりかえる书面调整顺序或日程，将原定的东西换到其他时间或位置。
- 相关掛け替えるかけかえる中性专指更换挂在墙上的画、招牌等，对象有限定。
- 相关置換ちかん书面数学、化学等学科的术语，指原子、字符等替换。
- 相关付け替えつけかえ中性名词形式，指将部件或零件换新的行为。
- 反义据置书面保持不变、原样放置，与‘交换’的变动义相反。
最通用词是「取り替える」「交換」，日常互换用「取り替えっこ」；金融用「スワップ」，兑换用「両替」，抽象互换用「交わす」。区分替换对象和场合即可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词