汗 日语怎么说 译法辨析汗あせ名词，指汗液本身，可单用或入复合词，侧重实体而非动作。汗をかくあせをかく动词短语，专指出汗这一动作/状态，不能单独指汗液。指汗液用「汗」，指出汗动作用「汗をかく」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词汗あせ汗；汗液汗をかくあせをかく出汗；流汗
