津津乐道 日语怎么说

• 話し込むはなしこむ常用
  一类/五段动词、他动词侧重几个人专注、深入地交谈或谈得很久，不含对某话题津津有味的意味，只能部分对应。
  搭配夜よる遅おそくまで話し込はなしこむ
• 熱弁ねつべん常用
  名词指一个人热情地大谈某事，常说「熱弁をふるう」，突出讲述者的激情，不强调乐在其中、反复提起。
  搭配熱弁ねつべんをふるう
• 話に花が咲くはなしにはながさく
  短语、一类/五段动词指多人围绕共同话题或往事聊得热闹愉快，最贴近「说得兴致勃勃」的氛围，但不用于一个人讲述。
  搭配昔話むかしばなしに花はなが咲さく

多人兴致勃勃地谈论用「話に花が咲く」；一个人热情大谈用熱弁をふるう。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 話し込むはなしこむ深入交谈；谈得入迷
• 熱弁ねつべん慷慨激昂的演讲；热烈的演讲
• 興じるきょうじる自得其乐；取乐；寻欢作乐
• 話に花が咲くはなしにはながさく谈话兴高采烈；促膝谈心；畅所欲言