炙手可热 日语怎么说 译法辨析人気にんき侧重受欢迎、抢手，适合形容艺人、商品等火热程度，不强调权力権勢けんせい侧重权力、势力大，适合形容官场或政治人物的炙手可热，不指人气表达受欢迎用「人気」，表达权势大用「権勢」辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词人気にんき人气；受欢迎程度；人望権勢けんせい权力；势力；影响力
