人気|にんき[0]

1. 名词、可接「の」的名词人气；受欢迎程度；人望
   人気にんきがでて彼女かのじょはうぬぼれた。↗

   出了名之后她变得自负起来。
2. 名词（市场等的）行情；动向；状况；气氛

• 近义人望じんぼう书面侧重品德、能力带来的敬重与信赖，用于上级或公众人物。
• 近义好評こうひょう中性强调获得积极评价，多用于商品、作品等具体对象。
• 近义評判ひょうばん中性侧重口碑、名声，可好可坏，常与「がいい」「が悪い」连用。
• 相关人受けひとうけ口语多用于否定句「人受けしない」，指不易被人喜欢。
• 相关一般受け口语表示被大众普遍喜欢，常与「する」「がいい」连用。
• 相关受けが良いこと口语侧重具体表现或回复中获得好评，强调结果。
• 反义不人気ふにんき中性直接表示不受欢迎，与「人気」的核心义相反。
• 反义嫌われ口语强调被人讨厌的状态，比「不人気」更被动、负面。

首选「人気」，场合通用；需要侧重信赖用「人望」，强调评价用「評判」「好評」，口语表达可选「一般受け」。反义词用「不人気」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ニンキ）多おおくの人ひとに好このまれていること。
2. （ジンキ、ニンキ）
3. 人ひとの気配けはい。
4. ある土地とちの人ひとの気性きしょう、その土地とちの雰囲気ふんいき。
5. 人ひとの気配けはい、そこに人ひとがいるかの様子ようす。
6. （古語こご）人間にんげんらしさ