照顾 日语怎么说 译法辨析引き立てるひきたてる侧重提携、偏袒或赞助式关照，多用于职场扶持、生意照顾，非日常起居看护。面倒を見るめんどうをみる最通用，指日常照料看护他人起居健康或事务，强调费心费力照看。日常看护用面倒を見る，提携偏袒用引き立てる。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词引き立てるひきたてる扶持；偏袒；提携；赞助面倒を見るめんどうをみる照顾；看护；照看
