面倒を見る・面倒をみる|めんどうをみる 写法辨析面倒を見る最常用的标准写法，出现在教材、正式文档和日常会话中，语感自然。面倒をみる仅把动词“見る”写成平假名的变体，常见于个人笔记或非正式场合，使用频率低于前者。初学者建议：初学者默认用 面倒を見る释义惯用语/短语、二类动词/一段动词照顾；看护；照看あなたは子供こどもの面倒めんどうをみなければならない。↗你必须照看孩子。日语释义世話せわをする。所含汉字面倒見相关词手入れていれ担当たんとう
