熬 日语怎么说 译法辨析煮込むにこむ适合表示长时间慢炖食材（如肉、汤），强调煮透炖烂，侧重烹饪过程。煎じるせんじる适合表示煎煮中药或草药、熬制汤汁，侧重提取有效成分，对象多为药材、茶等。烹饪食材用「煮込む」，熬药或汤汁用「煎じる」。选词取决于对象。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词煮込むにこむ煮透；炖烂；慢炖（长时间）煎じるせんじる煎；熬；泡制
