お茶|おちゃ[0]

初学者建议：初学者默认用 お茶

1. 名词茶（尤指绿茶或麦茶）
   ご都合つごうのよいときにお茶ちゃを飲のみにお寄よりになりませんか。↗

   方便的时候，要不要来喝杯茶？
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词茶歇；茶点时间
   ３時じはお茶ちゃにしよう。↗

   3点我们喝下午茶吧。
3. 名词茶道

• 近义茶ちゃ口语汉字单独使用时多见于复合词或书面语，口语中常用「お茶」。
• 近义ティー口语英语外来词，多用于西式茶饮名称或菜单，不如「お茶」日常。
• 近义紅茶こうちゃ中性在“茶类”范畴里与「お茶」（指绿茶类）相对，红茶属于另一个子类。
• 相关茶葉ちゃば中性指茶叶本身（干茶），不指泡好的饮料，与「お茶」侧重不同。

近义词中推荐最通用的「お茶」作默认；「茶」较简略，「ティー」偏西洋，「茶葉」指干茶叶，根据场合选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 茶ちゃ、特とくに緑茶りょくちゃ。
2. コーヒー、茶類ちゃるい、ジュースや茶菓さか等とうの飲食いんしょく。
3. 茶道さどう。
4. 茶席ちゃせき、軽食けいしょく。
5. 軽食けいしょく等とうを交まじえ休憩きゅうけいすること。