爱心 日语怎么说

• 思いやりおもいやり常用
  名词侧重设身处地体贴、关心他人，如「思いやりのある人」（有爱心的人），是现代日语的常用说法。
  搭配思おもいやりのある人ひと
  そんな事ことを言ゆうなんて彼女かのじょも思おもいやりがないね。↗

  说这种话，她也太不体谅人了。
• 愛心あいしん
  名词意思是爱护万物之心，与「爱心」相通，但属旧词，现代日语日常少见，译文中不宜使用。

别这么说✗愛心あいしんのある人ひと

表达「爱心」默认用「思いやり」；「愛心」是旧词，日常少见，一般不用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 思いやりおもいやり体贴；周到；同情；怜悯；感情；善良；理解；关心；亲切
• 愛心あいしん爱心；爱意