率先垂范 日语怎么说

• 率先垂範そっせんすいはん书面
  名词四字熟语，语气郑重，多用于上级或领导带头行动、以身作则，可作「率先垂範する」。
  搭配率先そっせん垂範すいはんする
• 手本を示すてほんをしめす
  短语、一类/五段动词动词短语，语气平实，侧重做出榜样供人效仿，不一定含「抢先带头」之意，也可指示范做法。
  搭配部下ぶかに手本てほんを示しめす
  子こどもには良よい手本てほんを示しめさなければならない。↗

  必须给孩子树立好榜样。

正式、书面场合默认用率先垂範；想说得平实口语一些时改用「手本を示す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 率先垂範そっせんすいはん率先垂范；以身作则；带头示范
• 手本を示すてほんをしめす树立榜样；做出表率