由来已久 日语怎么说

• 古来こらい多用于习俗传统等，强调自古代起一直如此，偏时间延续，较中性。
• 由緒あるゆいしょある用于寺社、家族等有名望事物，侧重悠久且尊贵，带评价色彩。

习俗用古来，名门事物用由緒ある；由緒单独不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 古来こらい自古以来；自古；古来
• 由緒ゆいしょ历史；血统；家世
• 由緒あるゆいしょある德高望重的；有声望的；历史悠久的