由緒|ゆいしょ[1]
释义
- 名词历史;血统;家世
同近反义词
- 近义由来ゆらい中性强调起源和经过,比「由緒」更通用,可用于抽象事物。
- 近义沿革えんかく书面多用于机构、制度等历史变迁,正式且偏客观记述。
- 近义来歴らいれき书面指人或物的来历,侧重过往经历,常用于档案或调查。
- 近义経緯けいい书面强调事情发展的详细经过,常用于说明过程。
- 近义曰くいわく口语常带“有隐情”的语感,比「由緒」更主观、更口语化。
- 近义成り立ちなりたち中性强调事物形成的过程,比「由緒」更侧重结构或机制。
- 近义いわれ中性侧重事物背后的理由或传说,常与「由緒」互换使用。
- 近义来由らいゆ书面与「由来」近义,但更书面化,强调事物发生的根源。
- 近义謂れ因縁いわれいんねん书面复合词,强调由来与因果,多用于神社寺庙等传统事物。
- 相关素性すじょう中性侧重出身、门第,多用于人物,与「由緒」的家族背景义重叠。
- 相关歴史れきし中性泛指历史,范围比「由緒」广,不限于特定事物的由来。
- 相关故事こじ书面指古代传说或历史典故,常用于说明事物由来的依据。
- 相关語り草かたりぐさ口语指成为话题的轶事,侧重流传性,比「由緒」更口语化。
- 相关履歴りれき中性多用于个人经历或物品记录,偏正式,与「由緒」部分重叠。
- 相关伝説でんせつ中性侧重民间传说,常与「由緒」的传说性背景相关。
- 相关前歴ぜんれき书面多指个人或组织的先前经历,比「由緒」更侧重履历。
- 相关経緯たてぬき书面强调事情发展的详细经过,常用于说明过程。
- 相关由来書ゆらいがき书面指记载事物由来的文书,比「由緒」更具体、更正式。
近义词中「由来」「いわれ」最通用,可覆盖「由緒」核心义;正式场合用「沿革」「来歴」,口语用「語り草」「曰く」。反义词无。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词