画展 日语怎么说

• 絵画展かいがてん最直接对应「画展」，专指绘画展览，比「展覧会」更精确，适合正式场合或强调绘画作品时。
• 展覧会てんらんかい泛指各类展览，作为「画展」翻译需上下文明确是绘画展，日常可用但不够精确，常需加「絵画の」限定。
• 画展がてん与「絵画展」基本同义，但现代日语中使用频率较低，多出现在复合词或书面标题中，略显生硬。

建议优先用「絵画展」，最贴切；日常或泛泛而谈可用「展覧会」加限定词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 絵画展かいがてん绘画展览；绘画展；美术展览
• 展覧会てんらんかい展览会；展览
• 画展がてん画展；绘画展览；美术展览