毎年|まいとし[0]

1. 副词、名词每年；每年一次；按年
   彼かれは毎年まいとし軽井沢かるいざわへ行いく。↗

   他每年都去轻井泽。

• 近义年々ねんねん中性强调逐年变化趋势，常搭配增减等变化动词，如“年々増加する”。
• 近义年ごとにとしごとに中性侧重“每经一年”的累积或递进感，常翻译为“逐年”“一年比一年”。
• 反义隔年かくねん中性明确表示“每隔一年”“每两年一次”，在“每年一次”的频率意义上构成反义。

日常表“每年”最通用「毎年」；强调逐年变化用「年々」或「年ごとに」，其余候选或为文语不实用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 連続れんぞくした各々おのおのの年とし。
2. 「一いち年ねんあたり」を示しめす単位たんい。