畸形 日语怎么说

• 奇形きけい常用
  名词（可接の）指罕见、异常的形状，用于生物时指先天形态异常，如「先天奇形」；日常少见，指人时措辞需慎重。
  搭配先天せんてん奇形きけい
• 異常いじょうJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词泛指不正常，更常用，适合译比喻义的“畸形”；医学上也说「先天異常」，但本身不专指形态。
  搭配異常いじょうな発達はったつ
  そんなにたくさん食たべるのは異常いじょうだ。↗

  吃那么多太不正常了。

指身体形态异常用「奇形」，比喻性的不正常、不均衡用「異常」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 奇形きけい畸形；畸变；发育异常
• 異常いじょう异常；不寻常；非凡；罕见